南丫國際龍舟節

主辦者

Thirsty Horse

Lamma Dragons

南丫島漁民娛樂會

Lamma Fishermen’s Association

大會慈善機構

Make-A-Wish Foundation of Hong Kong

渡輪船班

渡輪船班中環至榕樹灣

社區及隊伍聯系

Lamma-zine Blog

Lamma Ladies

ENGLISH VERSION

第一届 HeliAds 南丫国际龙舟节 2007 龙精、虎猛，尽在南丫

尽管主办者、赞助商、协办团体及各队伍作出多番努力，但奈何天公不造美，在举行过第十场赛事后，大雨滂沱、雷电交加、波涛汹涌，大会在不得已的情况下，唯有腰斩第一届 HeliAds 南丫国际龙舟节 2007 的余下赛事，以确保参赛者以及所有工作人员的安全。

比赛当天的早上，天文台发出黄雨及雷暴警告，但这并没有稍为降低众人对赛事准备的热情及幽默感。再加上大湾肚沙滩留下大堆在周六晚通宵派对后的凌乱遗迹，南丫各人看来隐隐就像是电视剧集“迷”中被大水冲走前的临时演员般彷徨无助，整个情境实在令现场增加了不少娱乐成分。

周日的比赛因天气关系采用较有弹性的模式，以使即使天气有所改变，大会的各项赛事仍能尽量按时进行。大会决定尽力进行比赛直至天气恶劣得不能再继续下去为止。这肯定是个明智的决定。第一场赛事在早上十时正式开锣，只比原定时间延迟一小时。

以下为当天各项预赛（按赛事的先后次序）的首名出线者，以作记录：

IPC Mixed Team
AIA Southside Massive
IPC Ladies
Royal X Mixed Team
Hongkong Electric
BGC Stormy Ladies
Lamma Dragons
Dubai Flying Dragons (Mixed)
IPC Men
Hong Kong Freedom Dragons

请下载首轮预赛全部成绩。

经过多月来的筹备工作，六月十日的大清早，55支龙舟队伍浩浩荡荡操入南丫岛榕树湾大湾肚沙滩竟逐第一届南丫国际龙舟节的男子公开组、女子公开组及混合公开组的各项赛事。杜拜飞龙队派出四支队伍特地从杜拜飞抵本港参加当日的赛事。他们来自沙漠国度，足有整整五个月没有看到雨了。

不管如何，在平日静静的大湾肚沙滩当天挤满了超过1,100名热情及穿戴色彩缤纷的龙舟健儿及支持者，以及他们停泊于500米赛道旁的各式游艇，情境实在精彩及令人难以忘怀。赞助商HeliAds在这次比赛中付出了无限的支持，他们向各参赛者及工作人员派发了超过500把雨伞，在在显示出不论阴晴，HeliAds对天气及一切也尽在掌握。

勇气可嘉可说是当天主办者及各队伍与环境搏斗的写照。南丫岛的渔民在比赛当天早上风雨交加、狂风巨浪的情况下把龙舟从柴湾及香港仔运至比赛场地。在比赛结束后，他们又千辛万苦的在恶劣的天气下把龙舟安全无损地运返两地。

南丫龙舟队的成员、南丫岛的渔民及香港航海学校的学生在岸边奋力地把龙舟在风高浪急的情况下稳定下来，让参赛健儿能安全进出船只。

赛事工作人员及义工在暴雨下努力地稳守自己的工作岗位，使整个赛事能得以顺利进行。

The Island Bar 及 Shamrocks 在这种糟透的环境下仍设置饮食摊位，让所有人能在饥寒交迫下补充能量。

所有队伍表现出色，尽管整天都下着滂沱大雨，但是也无法阻止各人的热情，各人在这种恶劣环境下尽显优良的素质。

在水中，竞争更为激烈。在第三场女子公开组预赛中，香港龙浆会女子队以百分之0.4秒之微压倒南丫龙舟女子队，赢得该项预赛的冠军。而香港龙浆会男子队及混合队亦如以往一样显示无比实力在其参与的赛事中独占熬头。

第五场赛事的节奏异常紧凑，在终点前港灯男子队以十分之四秒令南丫北娱乐龙饮恨。

以往在龙舟赛事中表现平平的南丫龙舟男子队，在第七场预赛中像猛龙苏醒般，张牙舞爪地把对手远远抛在三秒之后。

客队杜拜飞龙会，虽然平常都在波平如镜的水面作赛，但当天亦表现非凡，在第八场混合预赛中摘取首名。

纵使赛事气氛热烈，但是老天并没有稍微因此而怜惜各人的努力。大会把第二轮的赛事稍为延迟，希望天气会有所好转。在第十一场赛事的选手登船并把船划到起步点后，忽然暴雨狂泻，远远的龙舟像是消失在各人眼中般，雷声轰轰，海面波涛四起。由于天气情况极其恶劣，而香港天文台的预测亦未能看到情况将会有所改善，大会为了安全起见，终于决定取消余下的赛事。

虽然第一届HeliAds南丫国际龙舟节被逼提早取消实在是有点儿可惜，但是各参赛者及工作人员的人身安全才是我们最关注的。

纵观今年南丫国际龙舟节面对风风雨雨，但亦可证明南丫岛有足够能力举办大型的国际龙舟赛事。

在如此的环境下能为香港愿望成真基金筹集了港币一万元的捐款，实在值得所有参与是次国际龙舟节的人士感到自豪。

而许多人提出同样的疑问，如果天气良好的话，这次南丫国际龙舟节2007将会是怎样一个令人难以忘怀的赛事呢？

您可以试想像把餐饮到会、啤酒摊位、淡水沐浴间、十六个清洁的洗手间，柔软洁白的细纱，以及既深且快的作赛水域全都搬回去: 我们诚意邀请您们明年回到南丫岛榕树湾大湾肚沙滩找寻答案...

媒體聯絡:
活動總監Mark Burns
電話 +852 9636 5545; 電郵 mark@thirstyhorse.com